الباب الثامن عشر أذكر فيه عدد عضل العين و « 1 » رباطاتها وأين موضعها « 1 » أما العضل فعددها « 2 » تسع وطبيعتها « 3 » معتدلة وهي « 4 » إلى البرودة أميل لأن الغالب عليه العصب . فأما مواضعها « 5 » فواحدة في جانب المأق الأكبر تحرك العين إلى « 6 » ما يلي « 6 » الأنف ، والأخرى « 7 » في اللحاظ تحرك العين إلى جانب الصدع ، والأخرى من فوق تحرك العين إلى فوق ، والأخرى من أسفل تحرك العين إلى أسفل ، وعضلتان « 8 » فيهما اعوجاج « 9 » إلى خارج « 9 » تديران العين إلى فوق وإلى أسفل ويمنة ويسرة ، وثلاث « 10 » في فم « 11 » العصبة المجوفة

--> - الموضوع خارج القحف لا يحيط بها تمام الإحاطة بل تترك من القرنية قدرا كافيا لنفوذ النور » وزاد « ووقيت الجملة بالأجفان المخلوقة من الجلد ومن أحد طاقي الغشاء ومن شحمة وعضلة وغضروف وهدب مانع لما يطير إلى العين وينحدر إليها من الرأس ولتعديل الضوء بسواده وكثرة محوضته لشعشعة » - المختارات ج 1 ص 51 طبعتنا . ( 1 - 1 ) في ب « رباطه ومن أين منشأه وأين مواضعها » كذا وقد نبهنا في الإجمال على أنه لم يذكر هنا « منشأها » ( 2 ) في ب « فان عدده » ( 3 ) في ب « طبعه » ( 4 ) في ب « هو » ( 5 ) في ب « مواضعه » ( 6 - 6 ) في ب « جانب » ( 7 ) من ب ، وفي الأصل « الاخر » ( 8 ) وقع في النسختين « عضلتين » ( 9 - 9 ) في الأصل « المى خارج » وليس في ب ولا في الترجمة ولا في المقالات ، ولعله مصحف عن « إلى خارج » كما صححناه ( 10 ) من ب ، وفي الأصل « ثلاثة » ( 11 ) هكذا في النسختين ، وفي المقالات « أصل » وقال الشيخ « ووراه المقلة عضلة تدغم العصبة المجوفة . . فيثقلها ويمنعها -